                        |
Generelle betingelser og vilkår for websteder, der er forvaltet af Mars, Incorporated associerede selskaber
Velkommen til vores websted! Som et medlem af Mars, Incorporated (”Mars”) associerede selskaber, tilbyder vi en online informations- og kommunikationstjeneste, som vi håber, at du synes er underholdende og oplysende. Der er nogle få færdselsregler, som vores besøgende skal overholde, når de bruger vores websted. Derfor beder vi alle vores besøgende om at læse disse generelle betingelser og vilkår ("aftale") nøje igennem.
Sørg venligst for at læse denne aftale nøje igennem, især ansvarsfraskrivelserne og oplysningerne om vores begrænsede ansvar, idet du ved at bruge dette websted accepterer og erklærer dig enig i bestemmelserne i denne aftale.
Vi agter ikke at ændre vores betingelser og vilkår ret ofte, men forbeholder os retten til at gøre det. Det er dog altid en god ide, at du sikrer dig, når du besøger vores websted, at du har læst og er indforstået med vores mest aktuelle betingelser og vilkår. Vi foretager udelukkende fremtidige ændringer af vores betingelser og vilkår. Vi foretager generelt ikke ændringer af vores betingelser og vilkår med tilbagevirkende kraft, medmindre det er et lovkrav. Ved fortsat at bruge dette websted efter dette tidspunkt accepterer du alle nye eller ændrede betingelser.
Immaterielle rettigheder
Ophavsret
Al ophavsret og andre immaterielle rettigheder vedrørende illustrationer, grafik, tekst, video og lydklip, varemærker, logoer og andet tilgængeligt indhold på dette websted (”indhold”) tilhører Mars eller bruges med tilladelse.
Selvom du kan kopiere samtlige af dette websteds dele til din egen computer, til dit personlige brug, må du ikke kopiere eller inkorporere noget af indholdet, der er tilgængeligt på webstedet, i noget andet indhold, herunder dit eget websted, eller bruge indholdet til noget andet offentligt eller kommercielt formål. Det betyder, at du ikke må fremvise eller redistribuere nogen del af vores websted, medmindre du gør det iht. en licensaftale med os. Det betyder også, at Mars beholder det fulde og hele ejerskab af alt sådant indhold, herunder alt software og alle koder, der kan overføres, alle illustrationer, der er inkorporeret i eller genereret af softwaren samt alt supplerende data. Du må ikke kopiere, redigerer, gengive, overføre, videresende, distribuere, foretage reverse engineering, adskille eller på anden måde omdanne det til en anden form.
Du må ikke ændre nogen af meddelelserne om ophavsret, varemærker eller andre mærker, som er tilknyttet indholdet. Du må gerne oprette et link til vores websteds hjemmeside, men vi beder venligst om, at du ikke bruger vores indhold på dit eget websted. Du må ikke oprette dybe link (dvs. oprette link til andre sider end hjemmesiden) til dit websted uden vores særlige skriftlige tilladelse.
Patenter
Der foreligger en patentanmeldelse for MY M&M’S® online-bestillingsproces.
Varemærker
Medmindre andet er angivet, tilhører alle varemærkerne, der bruges på denne side, Mars eller vores forretningspartnere.
Indsendelser
Vi respekterer dine rettigheder i relation til beskyttelsen af personlige oplysninger, især i relation til jobansøgninger til Mars, hvis jobansøgninger accepteres på dette websted. Ved at indsende oplysninger i forbindelse med en jobansøgning giver du os ubegrænset, afgiftsfri ret til at bruge og udveksle sådanne oplysninger i den udstrækning, at det er nødvendigt for, at vi kan vurdere og besvare din henvendelse.
Udover jobansøgninger modtager vi meget gerne dine historier, kommentarer, forslag, ideer, grafik, billeder eller andet, men husk venligst på, at du ved at overføre eller sende os sådanne materialer gennem dette websted, overfører alle dine rettigheder til dem til Mars, og afhængigt af den gældende lovgivning, vil Mars enten eje materialerne, du sender til os på dette websted, eller det skønnes, at du har givet Mars eneret og tidsubegrænset ret til at bruge dem.
Det betyder, at alle historierne, kommentarerne, ideerne, grafikken, billederne eller andre oplysninger, der overføres til Mars gennem dette websted, der ikke er relateret til en jobansøgning, automatisk skønnes enten at tilhøre Mars eller kan bruges af denne. Disse oplysninger er ikke fortrolige, og vi kan bruge dem til formål, som vi finder passende, herunder gengive dem, fremlægge dem, offentliggøre dem her eller et andet sted, i dette eller i ethvert andet medie, der ikke kendes eller opfindes senere. Du har under ingen omstændigheder ret til vederlag, hvis vi bruger dine indsendte oplysninger. Du er også bundet af evt. supplerende bestemmelser, der er angivet på fællessider eller andre steder, hvor brugergenereret indhold er tilladt.
Du må ikke deltage i aktiviteter gennem webstedet, som er ulovlige, krænkende, stødende, som bryder tredjeparters rettigheder eller som forhindrer andre brugere i at bruge og have glæde af dette websted. Du må ikke overvåge eller kopiere indhold på dette websted ved at bruge en robot, "bot", spider, crawler eller andre automatiske anordninger eller manuelle processer, uden vores skriftlige tilladelse, eller deltage i aktiviteter, som griber forstyrrende ind i webstedets funktion. Du accepterer, at du vil erstatte, forsvare og holde Mars og Mars’s datterselskaber, søsterselskaber, ledere og ansatte skadesløse for alle krav fra tredjemand, der er resultat af eller er opstået som følge af din brug af webstedet eller evt. tilladte indholdsopslag. Vi forbeholder os retten til annullere din adgang til webstedet til enhver tid, uden varsel, på et hvilket som helst grundlag.
Ingen anbefalinger
Selvom dette websted muligvis henviser til tredjeparters produkter eller tjenester eller har links til tredjeparters websteder eller oplysninger, fremsætter vi ingen anbefalinger, garantier eller erklæringer om dem. Du må tage dine egne beslutninger angående tredjeparters produkter, tjenester og websteder.
Fortrolighedsbestemmelser
Sørg venligst for at læse vores fortrolighedsbestemmelser og samtykkebestemmelser på områder med registrering eller tilmelding for at få indsigt i, hvilke personlige oplysninger vi indsamler på dette websted, hvordan vi forvalter dem, og til hvilke formål vi bruger dem. På visse websteder eller til visse formål (for eksempel, når du søger om ansættelse hos Mars) skal du give os dit samtykke, før du kan afsende personlige eller andre oplysninger til os.
Brugen af dette websted: Begrænset ansvar og ansvarsfraskrivelse
HVERKEN MARS ELLER NOGEN AF MARS’S SØSTERSELSKABER VERDEN OVER, ELLER ANDRE, DER MEDVIRKEDE TIL AT UDVIKLE, OPRETTE, FREMSTILLE ELLER LEVERE DETTE WEBSTEDS INDHOLD, KAN HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIGE I FORBINDELSE MED DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE DETTE WEBSTED, SELVOM DU ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR ET SÅDANT ERSTATNINGSANSVAR, MEDMINDRE DE HANDLEDE BEVIDST ELLER VED GROV FORSØMMELSE, ELLER HVIS DET PÅGÆLDENDE ANSVAR IKKE AF ANDRE GRUNDE KAN FRASKRIVES IFØLGE LOVEN. DETTE OMFATTER, MEN ER IKKE BEGRÆNSET TIL:
DENNE UNDTAGELSE DÆKKER IKKE ANSVAR FOR DØDSFALD ELLER PERSONSKADE ELLER ANSVAR FOR BRUD PÅ LOVBESTEMTE ELLER KONTRAKTLIGE PLIGTER.
Vi sørger med rimelighed for, at oplysningerne på dette websted er nøjagtige, men vi garanterer ikke for deres nøjagtighed, og fremsætter ingen erklæringer angående brugen af eller konsekvenserne af brugen af noget indhold på dette websted i relation til nøjagtigheden, pålideligheden eller af noget andet hensyn.
UDEN BEGRÆNSNING AF DET OVENSTÅENDE OG I DET OMFANG, AT DET ER TILLADT IFØLGE LOVEN, STILLES DETTE WEBSTEDS FUNKTIONER, BETJENING OG FULDE INDHOLD TIL RÅDIGHED ”SOM DET ER” UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, ENTEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHEDEN, EGNETHEDEN TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØJAGTIGHED ELLER IKKE-KRÆNKELSE (MEN EKSKLUSIVE ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER, SOM IKKE KAN UDELUKKES IFØLGE LOVEN). DER YDES INGEN GARANTI IMOD FORSTYRRELSER, DER KAN PÅVIRKE DIN GLÆDE VED DETTE WEBSTEDS OPLYSNINGER. DET GARANTERES IKKE, AT DETTE WEBSTED, DETS OPLYSNINGER ELLER VORES TILTAG VIL OPFYLDE NOGEN AF DINE SÆRLIGE FORMÅL ELLER BEHOV.
Idet vi forbeholder os retten til at fjerne alle opslag eller enhver anden information, som vi mener kan være krænkende eller på anden måde virke anstødelig, kan vi ikke holdes ansvarlige for materiale, der er offentliggjort af nogen bruger, eller for nogen informationer overhovedet, som findes på tilknyttede sider. DU ERKLÆRER DIG INDFORSTÅET MED, AT MARS OG MARS’S SØSTERSELSKABER VERDEN OVER, IKKE KAN HOLDES ANSVARLIGE ELLER ERSTATNINGSPLIGTIGE FOR ÆREKRÆNKENDE, ANSTØDELIGE, KRÆNKENDE ELLER ULOVLIG ADFÆRD BEGÅET AF NOGEN ANDEN AF DETTE WEBSTEDS BESØGENDE ELLER NOGEN ANDEN TREDJEPART.
Ophavsrettighedsansvarlig
I henhold til vores reglement tager vi passende skridt i forbindelse med anmeldelser om påståede krænkelser, der opfylder bestemmelserne i U.S. Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), herunder ved at fjerne eller annullere adgangen til materiale, der påstås at være genstand for krænkende aktiviteter. Du bør sende påstande eller anmeldelser om krænkelser, der er knyttet til webstedet eller noget af dets indhold til Mars's særlige DMCA-ansvarlige:
Du kan også rekvirere et eksemplar af Mars's DMCA-reglement hos en sådan DMCA-ansvarlig. Send dog ikke øvrige skrivelser eller forespørgsler til vores DMCA-ansvarlige. Han vil kun besvare DMCA-anmeldelser og -forespørgsler.
Andet
Hvis en bestemmelse i denne aftale skønnes at være ugyldig, ulovlig eller uden retskraft af en eller anden grund, kan den pågældende del udskilles fra disse bestemmelser uden på anden måde at have indvirkning på de resterende bestemmelsers gyldighed eller retskraft. Mars indgår denne aftale på egne vegne og på vegne af hvert søsterselskab. Det følger heraf, at Mars har fordelen af og kan håndhæve bestemmelserne i denne aftale på vegne af disse søsterselskaber. Mars forbeholder sig retten til at forfølge ethvert tilgængeligt retsmiddel både lovbestemt eller supplerende, hvis du bryder denne aftale.
Date: July 2009
Velkommen til vores websted! Som et medlem af Mars, Incorporated (”Mars”) associerede selskaber, tilbyder vi en online informations- og kommunikationstjeneste, som vi håber, at du synes er underholdende og oplysende. Der er nogle få færdselsregler, som vores besøgende skal overholde, når de bruger vores websted. Derfor beder vi alle vores besøgende om at læse disse generelle betingelser og vilkår ("aftale") nøje igennem.
Sørg venligst for at læse denne aftale nøje igennem, især ansvarsfraskrivelserne og oplysningerne om vores begrænsede ansvar, idet du ved at bruge dette websted accepterer og erklærer dig enig i bestemmelserne i denne aftale.
Vi agter ikke at ændre vores betingelser og vilkår ret ofte, men forbeholder os retten til at gøre det. Det er dog altid en god ide, at du sikrer dig, når du besøger vores websted, at du har læst og er indforstået med vores mest aktuelle betingelser og vilkår. Vi foretager udelukkende fremtidige ændringer af vores betingelser og vilkår. Vi foretager generelt ikke ændringer af vores betingelser og vilkår med tilbagevirkende kraft, medmindre det er et lovkrav. Ved fortsat at bruge dette websted efter dette tidspunkt accepterer du alle nye eller ændrede betingelser.
Immaterielle rettigheder
Ophavsret
Al ophavsret og andre immaterielle rettigheder vedrørende illustrationer, grafik, tekst, video og lydklip, varemærker, logoer og andet tilgængeligt indhold på dette websted (”indhold”) tilhører Mars eller bruges med tilladelse.
Selvom du kan kopiere samtlige af dette websteds dele til din egen computer, til dit personlige brug, må du ikke kopiere eller inkorporere noget af indholdet, der er tilgængeligt på webstedet, i noget andet indhold, herunder dit eget websted, eller bruge indholdet til noget andet offentligt eller kommercielt formål. Det betyder, at du ikke må fremvise eller redistribuere nogen del af vores websted, medmindre du gør det iht. en licensaftale med os. Det betyder også, at Mars beholder det fulde og hele ejerskab af alt sådant indhold, herunder alt software og alle koder, der kan overføres, alle illustrationer, der er inkorporeret i eller genereret af softwaren samt alt supplerende data. Du må ikke kopiere, redigerer, gengive, overføre, videresende, distribuere, foretage reverse engineering, adskille eller på anden måde omdanne det til en anden form.
Du må ikke ændre nogen af meddelelserne om ophavsret, varemærker eller andre mærker, som er tilknyttet indholdet. Du må gerne oprette et link til vores websteds hjemmeside, men vi beder venligst om, at du ikke bruger vores indhold på dit eget websted. Du må ikke oprette dybe link (dvs. oprette link til andre sider end hjemmesiden) til dit websted uden vores særlige skriftlige tilladelse.
Patenter
Der foreligger en patentanmeldelse for MY M&M’S® online-bestillingsproces.
Varemærker
Medmindre andet er angivet, tilhører alle varemærkerne, der bruges på denne side, Mars eller vores forretningspartnere.
Indsendelser
Vi respekterer dine rettigheder i relation til beskyttelsen af personlige oplysninger, især i relation til jobansøgninger til Mars, hvis jobansøgninger accepteres på dette websted. Ved at indsende oplysninger i forbindelse med en jobansøgning giver du os ubegrænset, afgiftsfri ret til at bruge og udveksle sådanne oplysninger i den udstrækning, at det er nødvendigt for, at vi kan vurdere og besvare din henvendelse.
Udover jobansøgninger modtager vi meget gerne dine historier, kommentarer, forslag, ideer, grafik, billeder eller andet, men husk venligst på, at du ved at overføre eller sende os sådanne materialer gennem dette websted, overfører alle dine rettigheder til dem til Mars, og afhængigt af den gældende lovgivning, vil Mars enten eje materialerne, du sender til os på dette websted, eller det skønnes, at du har givet Mars eneret og tidsubegrænset ret til at bruge dem.
Det betyder, at alle historierne, kommentarerne, ideerne, grafikken, billederne eller andre oplysninger, der overføres til Mars gennem dette websted, der ikke er relateret til en jobansøgning, automatisk skønnes enten at tilhøre Mars eller kan bruges af denne. Disse oplysninger er ikke fortrolige, og vi kan bruge dem til formål, som vi finder passende, herunder gengive dem, fremlægge dem, offentliggøre dem her eller et andet sted, i dette eller i ethvert andet medie, der ikke kendes eller opfindes senere. Du har under ingen omstændigheder ret til vederlag, hvis vi bruger dine indsendte oplysninger. Du er også bundet af evt. supplerende bestemmelser, der er angivet på fællessider eller andre steder, hvor brugergenereret indhold er tilladt.
Du må ikke deltage i aktiviteter gennem webstedet, som er ulovlige, krænkende, stødende, som bryder tredjeparters rettigheder eller som forhindrer andre brugere i at bruge og have glæde af dette websted. Du må ikke overvåge eller kopiere indhold på dette websted ved at bruge en robot, "bot", spider, crawler eller andre automatiske anordninger eller manuelle processer, uden vores skriftlige tilladelse, eller deltage i aktiviteter, som griber forstyrrende ind i webstedets funktion. Du accepterer, at du vil erstatte, forsvare og holde Mars og Mars’s datterselskaber, søsterselskaber, ledere og ansatte skadesløse for alle krav fra tredjemand, der er resultat af eller er opstået som følge af din brug af webstedet eller evt. tilladte indholdsopslag. Vi forbeholder os retten til annullere din adgang til webstedet til enhver tid, uden varsel, på et hvilket som helst grundlag.
Ingen anbefalinger
Selvom dette websted muligvis henviser til tredjeparters produkter eller tjenester eller har links til tredjeparters websteder eller oplysninger, fremsætter vi ingen anbefalinger, garantier eller erklæringer om dem. Du må tage dine egne beslutninger angående tredjeparters produkter, tjenester og websteder.
Fortrolighedsbestemmelser
Sørg venligst for at læse vores fortrolighedsbestemmelser og samtykkebestemmelser på områder med registrering eller tilmelding for at få indsigt i, hvilke personlige oplysninger vi indsamler på dette websted, hvordan vi forvalter dem, og til hvilke formål vi bruger dem. På visse websteder eller til visse formål (for eksempel, når du søger om ansættelse hos Mars) skal du give os dit samtykke, før du kan afsende personlige eller andre oplysninger til os.
Brugen af dette websted: Begrænset ansvar og ansvarsfraskrivelse
HVERKEN MARS ELLER NOGEN AF MARS’S SØSTERSELSKABER VERDEN OVER, ELLER ANDRE, DER MEDVIRKEDE TIL AT UDVIKLE, OPRETTE, FREMSTILLE ELLER LEVERE DETTE WEBSTEDS INDHOLD, KAN HOLDES ERSTATNINGSANSVARLIGE I FORBINDELSE MED DIN BRUG AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE DETTE WEBSTED, SELVOM DU ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR ET SÅDANT ERSTATNINGSANSVAR, MEDMINDRE DE HANDLEDE BEVIDST ELLER VED GROV FORSØMMELSE, ELLER HVIS DET PÅGÆLDENDE ANSVAR IKKE AF ANDRE GRUNDE KAN FRASKRIVES IFØLGE LOVEN. DETTE OMFATTER, MEN ER IKKE BEGRÆNSET TIL:
·
ERSTATNING,DERHAR TIL FORMÅL AT KOMPENSERE DIG DIREKTE FOR TAB ELLER KVÆSTELSE;
·
ERSTATNING, DER IKKE ER KNYTTET DIREKTE TIL EN HANDLING, MEN KUN TIL EN KONSEKVENS ELLER RESULTAT AF EN SÅDAN HANDLING (ERSTATNING FOR FØLGESKADER); OG
·
SUPPLERENDE DIVERSE ERSTATNING OG UDGIFTER SÅSOM PÅLØBET, SÆRLIG ERSTATNING ELLER PØNALERSTATNING.
DENNE UNDTAGELSE DÆKKER IKKE ANSVAR FOR DØDSFALD ELLER PERSONSKADE ELLER ANSVAR FOR BRUD PÅ LOVBESTEMTE ELLER KONTRAKTLIGE PLIGTER.
Vi sørger med rimelighed for, at oplysningerne på dette websted er nøjagtige, men vi garanterer ikke for deres nøjagtighed, og fremsætter ingen erklæringer angående brugen af eller konsekvenserne af brugen af noget indhold på dette websted i relation til nøjagtigheden, pålideligheden eller af noget andet hensyn.
UDEN BEGRÆNSNING AF DET OVENSTÅENDE OG I DET OMFANG, AT DET ER TILLADT IFØLGE LOVEN, STILLES DETTE WEBSTEDS FUNKTIONER, BETJENING OG FULDE INDHOLD TIL RÅDIGHED ”SOM DET ER” UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI, ENTEN UDTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅET, HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHEDEN, EGNETHEDEN TIL ET BESTEMT FORMÅL, NØJAGTIGHED ELLER IKKE-KRÆNKELSE (MEN EKSKLUSIVE ALLE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER ELLER BETINGELSER, SOM IKKE KAN UDELUKKES IFØLGE LOVEN). DER YDES INGEN GARANTI IMOD FORSTYRRELSER, DER KAN PÅVIRKE DIN GLÆDE VED DETTE WEBSTEDS OPLYSNINGER. DET GARANTERES IKKE, AT DETTE WEBSTED, DETS OPLYSNINGER ELLER VORES TILTAG VIL OPFYLDE NOGEN AF DINE SÆRLIGE FORMÅL ELLER BEHOV.
Idet vi forbeholder os retten til at fjerne alle opslag eller enhver anden information, som vi mener kan være krænkende eller på anden måde virke anstødelig, kan vi ikke holdes ansvarlige for materiale, der er offentliggjort af nogen bruger, eller for nogen informationer overhovedet, som findes på tilknyttede sider. DU ERKLÆRER DIG INDFORSTÅET MED, AT MARS OG MARS’S SØSTERSELSKABER VERDEN OVER, IKKE KAN HOLDES ANSVARLIGE ELLER ERSTATNINGSPLIGTIGE FOR ÆREKRÆNKENDE, ANSTØDELIGE, KRÆNKENDE ELLER ULOVLIG ADFÆRD BEGÅET AF NOGEN ANDEN AF DETTE WEBSTEDS BESØGENDE ELLER NOGEN ANDEN TREDJEPART.
Ophavsrettighedsansvarlig
I henhold til vores reglement tager vi passende skridt i forbindelse med anmeldelser om påståede krænkelser, der opfylder bestemmelserne i U.S. Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”), herunder ved at fjerne eller annullere adgangen til materiale, der påstås at være genstand for krænkende aktiviteter. Du bør sende påstande eller anmeldelser om krænkelser, der er knyttet til webstedet eller noget af dets indhold til Mars's særlige DMCA-ansvarlige:
DMCA-ansvarlige
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
Verenigde Staten
dmca.agent@mars.com
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
Verenigde Staten
dmca.agent@mars.com
Du kan også rekvirere et eksemplar af Mars's DMCA-reglement hos en sådan DMCA-ansvarlig. Send dog ikke øvrige skrivelser eller forespørgsler til vores DMCA-ansvarlige. Han vil kun besvare DMCA-anmeldelser og -forespørgsler.
Andet
Hvis en bestemmelse i denne aftale skønnes at være ugyldig, ulovlig eller uden retskraft af en eller anden grund, kan den pågældende del udskilles fra disse bestemmelser uden på anden måde at have indvirkning på de resterende bestemmelsers gyldighed eller retskraft. Mars indgår denne aftale på egne vegne og på vegne af hvert søsterselskab. Det følger heraf, at Mars har fordelen af og kan håndhæve bestemmelserne i denne aftale på vegne af disse søsterselskaber. Mars forbeholder sig retten til at forfølge ethvert tilgængeligt retsmiddel både lovbestemt eller supplerende, hvis du bryder denne aftale.
Date: July 2009